Verbs

Russian has only three tenses (past, present, future), but most verbs come in an aspect pair, which does much of the work English does with tenses.

Present tense – two conjugations

Most verbs in -ить are 2nd conjugation; most others (-ать, -ять, -еть, -овать…) are 1st conjugation.

Important irregular verbs

хотеть (want)есть (eat)дать (give, pf)мочь (can)идти (go)ехать (drive)
яхочуемдаммогуидуеду
тыхочешьешьдашьможешьидёшьедешь
он/онахочетестдастможетидётедет
мыхотимедимдадимможемидёмедем
выхотитеедитедадитеможетеидётеедете
онихотятедятдадутмогутидутедут
pastхотелелдалмог, моглашёл, шлаехал

Past tense

Future tense

Imperfective: быть + infinitive

Perfective: present-tense endings

A perfective verb conjugated like a present tense means the future: я прочитаю (I will read / finish reading), он скажет (he will say). Perfective verbs have no present tense.

Imperative

Requests usually use the perfective for one action (Скажите, пожалуйста…) and the imperfective for invitations and prohibitions (Садитесь! Не говорите!). “Let’s”: давай(те) + infinitive / perfective мы-form: Давай пойдём!

Aspect: imperfective or perfective?

Imperfective (НСВ)

  • action in progress: Я читал, когда он позвонил.
  • repeated or habitual: Я каждый день читаю.
  • the fact of an action, not its result: Ты читал эту книгу?
  • after начинать, кончать, продолжать, нельзя (not allowed), не надо.

Perfective (СВ)

  • one completed action with a result: Я прочитал книгу.
  • a sequence of actions: Он пришёл, поел и лёг.
  • future result: Я позвоню завтра.
  • after успеть, забыть, нельзя (impossible).

How pairs are formed

WayImperfectivePerfective
prefixделать, писать, читатьсделать, написать, прочитать
suffixрешать, давать, открыватьрешить, дать, открыть
different verbговорить, брать, кластьсказать, взять, положить

Reflexive verbs (-ся / -сь)

Add -ся after a consonant and -сь after a vowel: учусь, учишься, учится, учимся, учитесь, учатся; past учился, училась. Many have no reflexive meaning (нравиться, бояться, смеяться).

Verbs of motion

Pairs of one direction / now versus round trip, habit or no direction:

MeaningOne directionMulti-direction
go on footидти (иду)ходить (хожу)
go by transportехать (еду)ездить (езжу)
runбежать (бегу)бегать
flyлететь (лечу)летать
carryнести (несу)носить (ношу)

Я иду в школу (I’m on my way) – Я хожу в школу (I go regularly). Prefixes make them perfective with a direction: пойти (set off), прийти (arrive), уйти (leave), войти (enter), выйти (go out).